miércoles, 4 de febrero de 2009

SHABART GULA: LAS MUJERES REFUGIADAS

Me pierde mi sentido de la belleza. Por eso, no hago si no enamorarme. Casi cada día.
En un campo de refugiados de Pakistán, vivía esta mujer, esta joven, esta niña afgana. Su nombre es Shabart Gula.
La retrató Steve McCurry. Creo que no hay imagen tan hipnótica como esta.
Sus ojos me cautivaron aquella primera vez, y lo siguen haciendo cada vez que les miro. Quizás fuera 1984 o 1985, Se me hizo un nudo en el estómago. Pensaba en esa belleza tan demoledora. No hay ojos tan hermosos como esos. Son unos ojos que te taladran. Que miran a través de ti. También son unos ojos tristes. Shalart Gula está en en un campo de refugiados. La guerra devasta su país.
Si te detienes en esos ojos verdes, quizás, te atrapen como a mí. Mira su rostro serio. Su sufrimiento. ¿Eres capaz de de dejar de mirarlos? Piensa en ellos. Piensa en ella.
Imagínatela con 15 0 20 años más. Busca en Internet su fotografía. Sólo tiene 17 años más. Verla, m e ha helado el alma. Qué puedes decirme tú? JESÚS ÁNGEL REMACHA
Detente ahora en este enlace. Perdóname por mostrarte tanta dureza. http://www.lanacion.com.ar/archivo/anexos/fotos/78/529878.jpg

51 comentarios:

salvador dijo...

Es verdad que los ojos te dejan como imnotizado pero fui capaz de de dejar de mirarlos.

Jesus Angel Remacha Elvira dijo...

gracias, salva.

eres genial

MIGUEL HERNÁNDEZ dijo...

TUS OJOS SIN TUS OJOS
NO SON OJOS
QUE SON DOS HORMIGUEROS SOLITARIOS...

CRISTIAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa dijo...

Hoy en la clase de lengua hemos hecho una redacción sobre esta chica de 14 años que parece que tiene unos 20 años.

Jesus Angel Remacha Elvira dijo...

GRACIAS, CRISTIANA.
DEBTRO DE UN RATITOVOY A PONERSU FOTO 17 AÑOS DESPUÉS.
PERDÓNAME SI TE PARECE DEMASIADO
DURA

silvia dijo...

no es el conocimiento el que causa dolor.
es la faalta de él

gracias

Anónimo dijo...

tus ojos me recuerdan las noches de verano.

ahora sé lo que quería decir don antonio machado,,,

itana dijo...

ah, y me envuelve aquella melodía de paco ibañez

Jesus Angel Remacha Elvira dijo...

SHABARTAA GULA ES SÓLOUNA DE ESAS MUJERES, DE ESOS CIENTOS DE MUJERES, DE ESOS MILES DE MUJERES, DE ESOS MILONES DE MUJERES...

QUE HAN TENIDO LA MALA SUERYTE DE NACER Y VIVIR EN UN PAÍS SIN POSIBILIDADES DE FUTURO

ESQUILMADO POR LA CORRUPCIÓN, LA MIOPÍA DE EUROPA,EL MACHISMO IRREDENTO...

PENSAR EN ELLA,ME SOLIVIANTAA, POR LO QURE TIENE DE INJUSTICIA

DE DOLOR

DON ANTONIO MACHADO dijo...

HADIE ES MÁS QUENADIE

Jesus Angel Remacha Elvira dijo...

NADA HUMANO ME ES AJENO
DIJO DON ANTONIO MACHADO.

PUES ESO

FRAN 2ºB dijo...

Shabart Gula era una niña afgana que con 12 años la poseyó el demonio. Después del exorcismo y los terribles actos que se cometieron en la habitación-cueva de la niña, le pudieron expulsar a
lord vol..,digo..., al maligno, pero la niña se quedo con una terrible maldición envejecia más rapido que los demás. A los 14 aparentaba 22, a los 19 los 30, a los 26 los 45 y a los 50 los...87.
Shabart Gula murió a los 73 años, aunque aparentaba 143.

Miriam dijo...

Shavart Gula vivia en Pakistàn , era una chica muy guapa ,tenia el pelo marron y unos ojazos verdes parecidos a los de un gato.
Shavart vivia con miedo , daba gracias a a cada minuto de vida que tenia , vivia sola por que sus padres murieron , no comia casi nada .
El miedo vivia con ella pensaba a todas horas cuando acabaria todo esto. Con el paso del tiempo conocio a un chico se caso con el y tuvieron 3 hijos . Ahora que tiene 20 años mas , vive con su marido y sus dos hijos en Pakistàn. Vive un poco mejor pero aun tiene problemas por que no tiene casi nada que llevarse a la boca y cuando lo tiene se lo da a sus hijos y aun asi se la murio un hijo a las 4 meses . Solo desea que lo que ella ha pasado que no le pase a ninguno de sus hijos .
Su rostro pasados 20 años o asi es realmente sorprendente como con 14 años era guapisima y con 30 años parece que tiene 80 años . Esa cara de la joven era bella a pesar de su rostro triste y desganado . Y la foto de cuando tiene 30 años es de sufrimiento y no tener ganas de vivir si no fueran por sus hijos por su marido...
Por que lleva toda su vida en un campo de refugiados y ver como cada dia se moria una persona y saber que ellla en cualquier momento tambien morira.

Javier ibarra dijo...

Shabart Gula vivía en Pakistan en un campo de refugiados. Sus ojos eran muy bonitos parecian los de un gato, tiene el pelo castaño y es bastante guapa. Su ropa esta rota seguro que no lleva ni zapatos. Sus hojos cuando la vi me impactaron mucho. En el año 1984 tenia 14 años, estaban en guerra(pakistas y afganistan). Despues de unos 15 o mas años. Por lo mal que se esta alli le cambio la cara. Pero por lo menos tiene 4 hijos y un marido muy bueno. Viven mejor ya se a acabao la guerra y espero que sus hijos sean igual de guapa que ella por que sus ojos... son los mas bonitos que e visto en mi vida. Por lo menos la mitad de las personas desarraigadas son mujeres adultas y niñas. Sin contar con la protección de sus hogares, sus gobiernos y en muchos casos de las estructuras familiares tradicionales, las mujeres se encuentran con frecuencia en situaciones de vulnerabilidad.

HTML dijo...

Campo obligatorio; no debe dejarse en blanco.

julio R dijo...

Sharbart Gula era una niña de 14 que fue refugiada afgana en la guerra sacada de resident evil 5
su madre y su padre murieron por la guerra Shabart Gula solo deseaba la paz lucho por consegurila publicando un articulo en la revista people de origen Americana.
Pero la ignoraron sin saber lo dura que era la guerra con 17 años
Shabart Gula viajo por paises de la zona de la guerra viendo que algunas familias vivian felices,felices pero con miedo
con 20 años Sharbat Gula conocio a quien seria su marido Jack Napier
con 25 años consiguio una ayuda humanitaria conntando y enviando fotos de como vivian las familias afganas ya con 4 hijos los estragos de la guerra hacen meya en su rostro siendo un rostro triste

romo dijo...

Shabart Gula vivía en Pakistan en un campo de refugiados. Sus ojos eran muy bonitos parecian los de un gato, tiene el pelo castaño y es bastante guapa. Su ropa esta lrota seguro que no lleva ni lzapatos. Sus hojos cuando la vi me impactaron mucho. En el año 1984 tenia 14 años, estaban en guerra(pakistas y afganistan). Despues de unos 15 o mas años. Por lo mal que se esta alli le cambio la cara. Pero por lo menos tiene 4 hijos y un marido muy bueno. Viven mejor ya se a acabao la guerra y espero que sus hijos sean igual de guapa que ella por que sus ojos... son los mas bonitos que e visto en mi vida. Por lo menos la mitad dnie las personas desarraigadas son mujeres adultas y niñas. Sin contar con la protección de sus hogares, sus gobiernos y en muchos casos de las estructuras familiares tradicionales, es mujeres se encuentran con frecuencia en situaciones de vulnerabilidad

Miriam dijo...

Es una niña encerrada en su país, ella qeria salir, era una chica de 14 años, se llama Shabart Gula. Ella qeria escapar de aquel país tan peligroso en esos años como era Pakistán. Aquellos pueblos afganos. Un dá la joven Shabart Gula decidio salir fuera del país para siempre, dejo a su madre en Pakisán, porque ella no se queria ir de allí. Entonces,alcabo del tiempo, decidió trasladarse a Francia, donde allí se cambio de nombre, hizó una vida junto a un hombre llamado Javier, ella se enamoró locamente de el, tubo 4 hijos, alcabo de los años ella decidió ir a Pakistán a ver a su madre, para que no muriera sin conocer a sus nietos, Shabart Gula llevaba una vida de ricos, tenia una buena vivienda, un marido, 4 hijos, todo lo que en aquella epoca se podia desear. Cuando decidió ir a Pakistán se llevo a toda su familia, llegó y todo estaba muy cambiado, seguian en guerra pero nada era igual, fue a su antigua casa, y alli vió que no habia nadie, decidio ir a preguntar donde se encontraba su madre, nadie reconocia a Shabart Gula, entonces nadie la podria decir quien era su madre y donde se encontraba, de repente, olló un fuerte disparo, fué a su marido, le mataron. Shabart Gula quedó viuda, y al intentar volver a su país no la dejaron. Se tubo que quedar en Pakistan, y otra vez volvio a recordar lo que de verdad era vivir en la miseria. Al poco tiempo, ella encontro un trabajo como enfermera en Pakistan, hizó una nueva caa para vivir, alcabo de los 5 años volvió su madre, ella le contó que estubo secuestrada esos 5 años, Shabart Gula decidió no volver a separarse de su madre, alcabo de un tiempo un hombre muy mayor la visito en su casa, era un ombre bueno, agradable y simpatico, y fue el que de verdad conocio la gran belleza de Shabart Gula, cuando tenia 14 años, tiene unos ojos verdes, grandes como platos, y en aquel retrato se ve la tristeza de Shabart Gula en aquellos momentos, el tiempo que lleva viviendo ahora en Pakistan, la han estropeado muchisimo su belleza y de aquella foto solo hace 17 años...y ella parece que tiene 50 o más. Aquel hombre hizó un gran trabajo con aquel retrato, ella lo guardó, y todavia sigue viviendo en Pakistán on sus 4 hijos y su madre.


Las mujeres refugiadas.


Miriam Gutiérrez Fragoso.

Patry dijo...

Una chica que tenía 17 años que vive en Pakistán tuvo que aguantar guerras…
Tenía unos ojos que eran preciosos, pero con la mirada triste.
Steve McCurry hizo esta foto.
A Sabat Gula se le nota que ha sufrido mucho.
Era una chica muy guapa, morena y lista.
Tuvo que aprender muy rápido las cosas de la vida.
Shabart Gula ahora tiene 31 años.
Su imagen impresiona mucho.
Ella no es como antes.
Ha cambiado mucho y parece que tiene más años de los que tiene.
Ahora vive en Pakistán tranquila.
Con tres hijos y un marido.
Y intentando no recordar lo que la ocurrió

Patry dijo...

Una chica que tenía 17 años que vive en Pakistán tuvo que aguantar guerras…
Tenía unos ojos que eran preciosos, pero con la mirada triste.
Steve McCurry hizo esta foto.
A Sabat Gula se le nota que ha sufrido mucho.
Era una chica muy guapa, morena y lista.
Tuvo que aprender muy rápido las cosas de la vida.
Shabart Gula ahora tiene 31 años.
Su imagen impresiona mucho.
Ella no es como antes.
Ha cambiado mucho y parece que tiene más años de los que tiene.
Ahora vive en Pakistán tranquila.
Con tres hijos y un marido.
Y intentando no recordar lo que la ocurrió

Patry dijo...

Una chica que tenía 17 años que vive en Pakistán tuvo que aguantar guerras…
Tenía unos ojos que eran preciosos, pero con la mirada triste.
Steve McCurry hizo esta foto.
A Sabat Gula se le nota que ha sufrido mucho.
Era una chica muy guapa, morena y lista.
Tuvo que aprender muy rápido las cosas de la vida.
Shabart Gula ahora tiene 31 años.
Su imagen impresiona mucho.
Ella no es como antes.
Ha cambiado mucho y parece que tiene más años de los que tiene.
Ahora vive en Pakistán tranquila.
Con tres hijos y un marido.
Y intentando no recordar lo que la ocurrió

julio R dijo...

OJOS

EKTOR dijo...

SHABART GULA
Shabart Gula es una chica que fue fotografiada con 12 años en un campo de refugiados por Steve McCurry que es un fotógrafo de National Geographic.

En 1985 Shabart Gula salió en la portada de la revista de National Geographic y se hizo famosa. En 2001 National Geographic saco una edición especial de nuevo con Shabart Gula en la portada.

17 años después e fotógrafo volvió a encontrar a "aquella chica de los ojos verdes" y le hizo otra fotografía.

La chica tenía 30 años ,parecía mucho más vieja , y tenía un marido (Rahmat Gul) y tres hijas (Robina, Zahida, y Alia) tubo una cuarta hija pero murió en el parto.
EKTOR

Beatriz dijo...

Es una niña joven de unos 14 o 15 años aproximadamente. Vive en Pakistán, en pequeño pueblo de refugiados. Es una pequeña muejer muy bella con ojos claros y una mirada muy penetrante. Con esos ojos podia decir muchas cosas con los hermosos y talatrantes que son. El retrato que tiene en la pagina anterior en un retrato que demuestra lo duro que era vivir en su estado con tan solo 14 o 15 años vivir en Pakistan donde se concentraba una guerra. La foto trasmite tristeza dolor pero a la vez alegria por ua joven que vive en esos momentos con todo ese terror y como ella se sigue levantando cada día para poder seguir luchando contra la guerra. La joven está en un campo de refugiados porque su pais esta en guerras. la joven llamada Shabart Gula se enamoro de un antiguo amigo que conocia desde que era pequeña. Al paso del tiempo se casaron y tenia miedo de no poder tener hijos por culpa de la guerra que aun seguia en su pais. Shabart Gula es mui feliz con su esposo pero ella quiere tener un hijo pero por miedo no lo puede tener. La querra cada vez era peor y el temor aun mas grande. Cuando ella cumplió los 30 años la guerra estaba acabando y no había tanto temor en ella decidió tener el hijo. Ella ahora cuando el hijo tiene la edad que tenía en la foto le cuenta a su hijo todo lo que vivió ella y lo duro que era vivir en esa época.

Alexandra_-13111995 dijo...

SHABART GULA

En un campo de refugiados, en Pakistán, vivía una afgana llamada Shabart Gula.
Tenía unos ojos verdes, que si te parabas a mirarlos no podías alejar la mirada de ellos.
De pequeñita era muy guapa, pero con el tiempo, el sufrimiento la cambió mucho.
Por cada minuto de su vid daba gracias a Dios.
Steve McCurry la retrató cuando tenía más o menos 16 años.Y también la retrató ahora con 35años.
Shabart Gula, tuvo que aprender a valerse por si solo.
Su mirada de mayor expresa el mismo sufrimiento, pero quizas no exprese el mismo miedo.
Si no fuera por su marido y por sus hijos, no le importaba morir en el campo de refugiados.
Y esa tristeza que sentía cuando cada día moria en el campo personas que quizas pueden ser de su misma familia se le parte el alma.

Jesus Angel Remacha Elvira dijo...

GRACIAS A MIRIAN SERRANO POR ESTE TRABAJO Y POR LA SENSIBILIDAD QUE DEMUESTRA

EL TRABAJO DE JAVIER TAMBIÉN ES MUY BUENO, AÑADE UNA PERSPECTIVA DIFERENTE

MIRIAN GUTIERREZ COMBINÓ REALIDAD, FANTASÍA E INTELIGENCIA DEJANDO UNA TRABAJO MAGNIFICO

patRiiiS dijo...

shabart gula era una niña de 14 años que vivia en afghanistan sus padres murieron en la guerra civil cuando ella era pequeña sus hermanos mueron hace un año y ahora se encuentra sola y abandona no tiene comida ni agua ni nada vive con mido un dia conocio a un chico rubio con ojos azules y tan pobre como ella se casaron y fueron mui felices sin dinero y sin comida pero eran felices porque se tenian el uno al otro.fin

Jesus Angel Remacha Elvira dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Patry dijo...

Mujeres Refugiadas

Por lo menos la mitad de las personas desarraigadas son mujeres adultas y niñas. Sin contar con la protección de sus hogares, sus gobiernos y en muchos casos de las estructuras familiares tradicionales, las mujeres se encuentran con frecuencia en situaciones de vulnerabilidad. Se enfrentan a los rigores de largas jornadas de camino hacia el exilio, el acoso o la indiferencia oficial y con frecuencia al abuso sexual, incluso una vez que han alcanzado un lugar aparentemente seguro.
Aunque a veces los enfrentamientos armados sirven para exacerbar la discriminación
y violencia contra las mujeres, a menudo estas violaciones están directamente
relacionadas con la violencia que se ejerce contra las mujeres también en tiempos de
paz.

Patry dijo...

Mujeres Refugiadas

Por lo menos la mitad de las personas desarraigadas son mujeres adultas y niñas. Sin contar con la protección de sus hogares, sus gobiernos y en muchos casos de las estructuras familiares tradicionales, las mujeres se encuentran con frecuencia en situaciones de vulnerabilidad. Se enfrentan a los rigores de largas jornadas de camino hacia el exilio, el acoso o la indiferencia oficial y con frecuencia al abuso sexual, incluso una vez que han alcanzado un lugar aparentemente seguro.
Aunque a veces los enfrentamientos armados sirven para exacerbar la discriminación
y violencia contra las mujeres, a menudo estas violaciones están directamente
relacionadas con la violencia que se ejerce contra las mujeres también en tiempos de
paz.

FRAN 2ºB dijo...

Por lo menos la mitad de las personas desarraigadas son mujeres adultas y niñas. Sin contar con la protección de sus hogares, sus gobiernos y en muchos casos de las estructuras familiares tradicionales, las mujeres se encuentran con frecuencia en situaciones de vulnerabilidad. Se enfrentan a los rigores de largas jornadas de camino hacia el exilio, el acoso o la indiferencia oficial y con frecuencia al abuso sexual, incluso una vez que han alcanzado un lugar aparentemente seguro.

Sara dijo...

SHABART GULA.

En un campo de refugiados, en Pakistán,vivía una niña afgana.
Tenía unos ojos preciosos, de un color verde claro amarillento, expresan miedo aunque su rstro está serio. Su rostro de`pués de 17 años, está mu envejecido, su mirada es muy triste. Su cara aunque está más envejecida, sigue siendo de la mitad para arriba triate y hacia abajo es seria. Sus ojos son más oscuros, al igual que su piel, que está mucho más arrugada. A pesar que de que tiene 30 años, parece que tubiese 40.
Por su mirada se podría decir que cada minuto de su vida, ha estado lleno de pena, de sufrimiento, de miedo.

Creo que sus ojos por muchos años que pasen, siempre van a seguir expresando ese dolor, y esa tristeza que expresaban antes.

Jesus Angel Remacha Elvira dijo...

ESTAMOS EN CLASE EIKA, RAM´ON, PABLO, JESÚS ÁNGEL, CRISIAH, CARLOS, JOSITO Y GIANNNY

AÚN LE DAMOS VUELTAS A LA CARA, EL ROSTRO, LOS OJOS,LA VIDA DE ESTA NIÑA AFGANA.

VAMOS A PENSAR EN ELLA, EN LA DUREZA DE LA VIDA, DE LAS CONDICIONES DE VIDA PARA ALGUNAS MUJERES..

cristian dijo...

Quizás sea la conexión mística y espiritual que ha admitido tener con Asia o quizás el afán por transmitir una información en la que sobren las palabras, pero lo que podemos afirmar es que Steve McCurry es un mago de la observación.

cristian dijo...

por la belleza, expresión y simbolismo de aquella imagen de la joven refugiada afgana, Shabart Gula, realizada en 1984 y a la que volvió a fotografiar 17 años después. Una exposición en Audi Forum muestra una selección de 50 fotografías realizadas durante su estancia en India, Nepal

Geany dijo...

Vivia en la montañosa región de Tora Bora en Afganistán.
Un fotografo la encontro en dicienbre de 1984.Tenia unos ojos profundos verdes.
Hasta que no se le enseñó el número de junio de 1985, no tenía ni idea de que su imagen había sido vista por millones de personas.
Mucha gente le había dicho a Mc Curry que solamente su cara les inspiraba ayudar a los refugiados.
Se convertio en huerfana a los 6 años.Sigue Vivia.

Erika (A.S) dijo...

Buenas Jesus Angel la verdad que la mirada de esta niña de 14 años te deja un poco impresionada ver esa bellaza en el interior de unos ojos es muy.....
Tambien ver la foto despues de 17 años es ver a otra persona tan diferente por el apagon del brillo en sus ojos que tenia antes.
Lo peor de todo es por lo que ha tenido que pasar esta niña y mujer ahora.

cristian dijo...

esa ñiña bivia en pakistan y tiene los hokjos azules

cristian dijo...

Mujeres Refugiadas


Por lo menos la mitad de las personas desarraigadas son mujeres adultas y niñas. Sin contar con la protección de sus hogares, sus gobiernos y en muchos casos de las estructuras familiares tradicionales, las mujeres se encuentran con frecuencia en situaciones de vulnerabilidad. Se enfrentan a los rigores de largas jornadas de camino hacia el exilio, el acoso o la indiferencia oficial y con frecuencia al abuso sexual, incluso una vez que han alcanzado un lugar aparentemente seguro.

Geany dijo...

El conflicto, la guerra, la persecución y el desplazamiento, son escenario de violaciones de derechos humanos y tienen efectos demoledores para individuos, familias, comunidades y países. La violencia sexual y de género, se ha convertido en característica común a los conflictos armados contemporáneos y muchas de estas violaciones de DDHH han sido tipificadas por la Corte Penal Internacional como crímenes de guerra y de lesa humanidad. Aunque a veces los enfrentamientos armados sirven para exacerbar la discriminación y violencia contra las mujeres, a menudo estas violaciones están directamente relacionadas con la violencia que se ejerce contra las mujeres también en tiempos de paz. En cualquier población de refugiados, entre el 70 y el 80% lo componen mujeres y niños. Además de los problemas de protección que comparten con el resto de los refugiados, las mujeres y niñas refugiadas tienen unas necesidades de protección específicas en función de su sexo y género. En este artículo vamos a analizar las situaciones de violencia a las que están sujetas las mujeres y niñas el proceso del exilio, desde que comienza el conflicto armado hasta que pueden retornar a sus países de origen, pasando por la huída y la vida en los países de acogida. Veremos también distintas causas de persecución por razones de género que podrían motivar el reconocimiento de una persona como refugiada así como algunas de las medidas de protección que el ACNUR ha puesto en marcha para prevenir hacer frente a la violencia sexual y de género contra las mujeres y niñas refugiadas.

cristian dijo...

Hacia fines de 1990 se estimaba que más de 20 millones de personas se habían visto forzados a abandonar sus hogares y a buscar seguridad en otros países, huyendo de la persecusión, la violación de los derechos humanos, los conflictos y las luchas. Un número aún mayor se había visto desplazado dentro de sus propios países por motivos similares.
[184] Las víctimas por excelencia de estos desplazamientos forzados han sido las mujeres y los niños, que alcanzan a un 80% de las cifras señadas anteriormente.

Raamón Garcíííaa Muñ0oZzz dijo...

Aquella chica de afganistan, chica guapisima y unos ojos increivles, bellos como ningunos otros ojos. Ella incluso posaba para que la hicieran fotografías y las pu
blicaran en revistas ...
Pero la cosa ya no es igual ahora ella no es igual, ni en su mirada se nota el mismo brillo ni la misma belleza que antes deslumbraban. No lo vemos normal, pero nadie a vivido lo que ella ha vivido, a estado secuestrada amenazada de muerte. Y pasando por las peores guerras que puede aver en este mundo. Ahora la cosa a cambiado, ya no hay tantas guerras, ni tantas amenazas. Pero esta aguantando a su marido típico hombre machista de afganistan.Ella se pasa todo el día limpiando y cuidando de sus hijos, sola sin ayuda de su marido. Al parecer todo el dinero que gana la mujer trabajando se lo gasta el en cervezas y en apuestas. Nada puede ser mas aterrandor. Esta pobre MUJER, esto es lo que esta sufriendo. Ramón García

cristian dijo...

La Salud de las Mujeres Refugiadas


Versión Inglesa

Introducción

El presente estudio describe, desde la perspectiva de las mujeres mismas, la salud de las mujeres salvadoreñas refugiadas, sus conocimientos sobre las causas de muerte y enfermedad y las estrategias que adoptan para superar los problemas de salud.

Durante la década de 1982 a 1992, Winnipeg acogió a aproximadamente 2.000 mil refugiados que llegaron del El Salvador escapando de una violencia extrema y con frecuencia después de haber sufrido traumas creados por la guerra. En el momento en que se realizó el estudio, las participantes habían vivido entre 7 y 17 años en Canadá. Como el acuerdo de paz de 1992 puso fin a la guerra civil, los miembros de la comunidad salvadoreña tienen la opción de retornar a su país de origen. Esas circunstancias constituyeron una oportunidad única de investigar los efectos del trauma y la migración sobre la población, a mediano y largo plazo.

cristian dijo...

La Salud de las Mujeres Refugiadas


Versión Inglesa

Introducción

El presente estudio describe, desde la perspectiva de las mujeres mismas, la salud de las mujeres salvadoreñas refugiadas, sus conocimientos sobre las causas de muerte y enfermedad y las estrategias que adoptan para superar los problemas de salud.

Durante la década de 1982 a 1992, Winnipeg acogió a aproximadamente 2.000 mil refugiados que llegaron del El Salvador escapando de una violencia extrema y con frecuencia después de haber sufrido traumas creados por la guerra. En el momento en que se realizó el estudio, las participantes habían vivido entre 7 y 17 años en Canadá. Como el acuerdo de paz de 1992 puso fin a la guerra civil, los miembros de la comunidad salvadoreña tienen la opción de retornar a su país de origen. Esas circunstancias constituyeron una oportunidad única de investigar los efectos del trauma y la migración sobre la población, a mediano y largo plazo.

josito dijo...

La Salud de las Mujeres Refugiadas


Versión Inglesa

Introducción

El presente estudio describe, desde la perspectiva de las mujeres mismas, la salud de las mujeres salvadoreñas refugiadas, sus conocimientos sobre las causas de muerte y enfermedad y las estrategias que adoptan para superar los problemas de salud.

Durante la década de 1982 a 1992, Winnipeg acogió a aproximadamente 2.000 mil refugiados que llegaron del El Salvador escapando de una violencia extrema y con frecuencia después de haber sufrido traumas creados por la guerra. En el momento en que se realizó el estudio, las participantes habían vivido entre 7 y 17 años en Canadá. Como el acuerdo de paz de 1992 puso fin a la guerra civil, los miembros de la comunidad salvadoreña tienen la opción de retornar a su país de origen. Esas circunstancias constituyeron una oportunidad única de investigar los efectos del trauma y la migración sobre la población, a mediano y largo plazo.

Metodología

Este estudio cualitativo fue diseñado en colaboración con mujeres pertenecientes a la comunidad salvadoreña de Winnipeg. Se utilizaron entrevistas de fondo, grupos de discusiones dirigidas y técnicas para la observación de participantes. Doce mujeres participaron en las entrevistas. Asimismo, hubo otras 18 participantes, divididas en dos grupos de estudio. En general, las entrevistas se realizaron en dos o más visitas, lo cual permitió a las participantes aclarar y detallar las ideas expresadas. Después de la preparación del informe se pasó a una fase de retroalimentación, en la cual cada participante tuvo la oportunidad de revisar las partes del informe correspondientes a su propia historia y de dar sus comentarios sobre los temas y conclusiones derivados del estudio.



Resultados

Varios temas principales emergieron a lo largo de la investigación y fueron abordados simultáneamente en el informe:

IDENTIFICACIÓN EN FUNCIÓN DE LA FAMILIA
Las mujeres de toda clase social se identificaron a sí mismas como miembros de una familia y consideraron que desempeñan una función fundamental en la vida y salud de sus respectivas familias. Debido a que el papel de la madre era de primordial importancia, las mujeres que habían experimentado descuido o rechazo por parte de su madre mostraron signos de profundo sufrimiento. Los problemas de la familia parecieron revestir mayor importancia para el sentido de bienestar de las mujeres que los factores relacionados con la violencia externa y las privaciones.

IMPORTANCIA DE LA CLASE SOCIAL
La clase social emergió como factor clave para explicar diversas experiencias vividas antes y durante la guerra, al igual que la adaptación a la vida en Canadá. Las experiencias y expectativas relacionadas con la vida en Canadá, al igual que la salud y los servicios de salud, están asociados con la clase social. En Canadá, por primera vez personas de diferente clase social están utilizando los mismos servicios de salud, asistencia social y educación y a menudo se ven obligadas a entrar en la fuerza laboral al mismo nivel. Esa mezcla de clases socioeconómicas en Canadá es percibida como fuente de tensión en la comunidad y, aunque al inicio del periodo de adaptación las divisiones políticas eran de mayor importancia, actualmente las diferencias de clase son identificadas como el factor de división preponderante.

VIOLENCIA
Los participantes describieron una cultura de violencia generalizada que existía antes del estallido de la "guerra". Sin embargo, los tipos y grados de violencia a los cuales estuvo expuesta cada una de las mujeres fueron moderados por su clase social. La violencia estructural, originada por la colonización, negó derechos y recursos básicos a un amplio sector de la población. La violencia al interior de la familia y dentro de la comunidad también era común. La violencia asociada con la guerra y el periodo de migración afectó principalmente a los pobres, sobre todo en las áreas rurales. Sin embargo, en Canadá las mujeres indicaron que asumieron un papel activo para solucionar el problema de la violencia al interior de la familia, adoptando otras técnicas de disciplina para sus niños y utilizando recursos sociales para protegerse a sí mismas y a los demás contra el abuso y la violencia.

FE RELIGIOSA
Otro tema que atravesó las barreras de clase social fue el de la fe religiosa. En general, las mujeres consideran que Dios y la fe en Dios son fundamentales en sus vidas y una fuente de salud y protección. Las participantes también describieron la oración como una técnica clave para afrontar las situaciones difíciles. Dios es concebido como una entidad que trasciende las relaciones corrientes entre causa y efecto y, por lo tanto, una razón clave para explicar la supervivencia y la salud.

EL ASALTO A LA COMUNIDAD
El tema del asalto a la comunidad se inició en El Salvador y sus repercusiones continúan sintiéndose hasta el día de hoy. Las participantes en el estudio describieron una comunidad que permanece marcada por una desconfianza intensa y a veces paralizante. Esa desconfianza, al igual que la violencia, parece estar arraigada en la historia de terrorismo estatal del país y relacionada con las características del conflicto salvadoreño: una estrategia bélica deliberada que condujo al miedo, a la ansiedad y a la destrucción de las relaciones sociales normales. En una sociedad basada en clanes familiares y extensas redes sociales, esa estrategia tuvo un efecto devastador. Varias mujeres relataron haber vivido experiencias de traición o de sospecha de traición cometida por personas cercanas a ellas e incluso por familiares. Esa desconfianza y traición siguen presentes hoy en la comunidad y fue un tema predominante en las entrevistas.

ADAPTABILIDAD
Otro tema identificado por las participantes fue la adaptabilidad (tanto a nivel de comunidad como individual), factor estrechamente ligado con el pragmatismo: las mujeres mostraron escasa adherencia a sus prácticas o tradiciones anteriores, a menos que las consideraran útiles. La utilización de servicios, la participación en la fuerza laboral, las prácticas sanitarias o los enfoques adoptados para la crianza de los hijos se explican sobre todo por las experiencias concretas vividas por las mujeres y que les resultan eficaces, más que por un apego a un determinado sistema de creencias. Las mujeres se describieron a sí mismas (y son percibidas por los demás) como fuertes, adaptables, capaces de hacer valer sus derechos y prácticas.



Conclusiones

PERCEPCIÓN DE SU SALUD
En general, las mujeres se describieron a sí mismas como saludables. La mayoría estableció una diferencia entre salud física y emocional, y tendió a clasificar su salud emocional como ligeramente más baja que su salud física. Describieron una relación clara entre salud mental y síntomas psicosomáticos.

Un gran número de mujeres indicó que su vida había estado marcada por desafíos, pérdidas, muerte y sufrimiento. Sin embargo, no se consideraban víctimas y detestaban la piedad ajena. En muchos casos, encontraron maneras de sobrevivir y adaptarse, mientras protegían y mantenían a sus familiares y amigos cercanos.

EXPLICACIONES DE LA SALUD Y LA ENFERMEDAD
Para describir su comprensión de los factores de la salud y la enfermedad, las participantes en el estudio adoptaron un enfoque de múltiples causas y dimensiones, centrado en causas sociales. Su enfoque sugiere que el modelo de determinantes de salud predominante en América del Norte tiene grandes limitaciones.

Los problemas psicológicos y familiares fueron percibidos como causa primordial de enfermedad. El estrés y la depresión son factores importantes en la vida de las participantes y numerosas mujeres expresaron creer que dichos factores eran fundamentales para comprender sus problemas de salud. Varias mujeres indicaron que ciertos síntomas se habían presentado invariablemente asociados al estrés después del trauma, aunque las mujeres por lo general normalizaban dichas reacciones. Hubo una tendencia a concentrarse en la experiencia de la migración y la adaptación como principal fuente de problemas psicológicos. Ello parece ser compatible con el énfasis puesto en la tendencia "presente"de atribuir los actuales problemas de salud a los sucesos de la vida cotidiana. El enfoque en las dificultades de adaptación representó un profundo trauma experimentado por todas las inmigrantes y, a diferencia del trauma sufrido en su país de origen, pudo incluso ser discutido abiertamente con otras personas en la comunidad. La continua polarización de la comunidad y la desconfianza fueron descritos como los principales factores para explicar los problemas de salud que los traumas experimentados anteriormente.

La mayoría de las mujeres se mostraron receptivas a numerosas explicaciones posibles para la enfermedad y las salud, aunque en general no consideraron el historial médico de la familia ni las tendencias genéticas como factores importantes de enfermedad. Aunque la enfermedad causada por agentes infecciosos también fue identificada, no pareció ser considerado un factor actual. Los factores sociales, compatibles con los determinantes de salud, fueron identificados como factores de gran repercusión. Dios y la fe en Dios fueron considerados un factor clave para explicar la salud o la supervivencia y percibidos como más los más poderosos de todos los determinantes de la salud.

TÉCNICAS PARA SUPERAR PROBLEMAS
Las mujeres utilizan una amplia gama de técnicas para mantener su salud y tratar las enfermedades fisiológicas o psicológicas.

No se encontró un sistema organizado alternativo de creencias en materia de salud ni un sistema de práctica médica, aunque sí varios tratamientos de medicina tradicional observados en numerosas familias o en la comunidad. El uso de dichos remedios caseros es muy variado y las variaciones de los patrones de uso parecen estar sólo levemente asociados con la clase social. Los tratamientos que habían sido utilizados con éxito continuaban practicándose. El uso de remedios caseros y hierbas no es percibido como contrario a la medicina moderna y muchas familias utilizan ambos recursos.

Entre las técnicas más útiles para ayudarse a superar situaciones problemáticas se mencionaron las siguientes: concentración en las necesidades de la familia; llorar; trabajar. Las participantes consideraron dichas técnicas específicas para mujeres y algunas sugirieron que las estrategias adoptadas por los varones podrían ser muy diferentes.

SALUD FAMILIAR Y COMUNITARIA
Se identificaron varios factores que inciden sobre la salud de la familia. La mayoría de las mujeres expresó preocupación por sus niños y las participantes en general indicaron estar preocupadas por los jóvenes de la comunidad, especialmente en temas tales como comunicación intergeneracional, uso de drogas, embarazo de adolescentes y problemas con la ley. La violencia doméstica continúa siendo un problema; algunas participantes también expresaron preocupación por el problema del abuso sexual. A diferencia de la violencia doméstica, el abuso sexual de menores no parece estar identificado ni discutido al interior de la comunidad.

Un alto nivel de preocupación fue expresado por la mayoría de las participantes en relación con la tensión y la falta de confianza al interior de la comunidad salvadoreña. Dicha situación continúa siendo fuente de gran ansiedad para las participantes.

EXPERIENCIAS Y EXPECTATIVAS RELACIONADAS CON LOS SERVICIOS SANITARIOS Y SOCIALES
Las experiencias con los servicios de salud en el país de origen y la satisfacción con los servicios de salud canadienses estuvieron fuertemente asociadas con la clase social. En general, las mujeres con menos recursos económicos indicaron un alto nivel de satisfacción con los servicios de salud en Canadá, mientras que las participantes provenientes de una clase más privilegiada no expresaron estar muy impresionadas. Sin embargo, no parecen existir diferencias significativas de uso del sistema de salud canadiense relacionadas con la clase social.

carlos y pablo dijo...

Erase una vez una niña llamada Shabart Gula tiene 17 años tiene ojos verdes y nacio en pakistan,ahora tiene 30 años esta casada niña que se ha convertido en un símbolo para toda una generación de mujeres afganas

PLINIO dijo...

MIS FELICITACIONES A ERIKA Y RA,ÓN POR SU TRABAJO

Anónimo dijo...

te adoro

CRISTIANaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa dijo...

"SHABART GULA"
Jesus Ángel ya he visto la foto de esta mujer a los 31 años y parece que tiene unos 50 o por ahí.

carlos dijo...

me parece muy bonito,y que seguro que todavia en el mundo esta lo de el tema de que pagan mas a los hombre que a las mujeres.todo las cosas que e visto que han echo las mujeres me a encantado

Ramón dijo...

Yo creeo que hoy en dia las mujeres ya tendrian que ser iguales que los hombres laboralmente y socialmente. Dicen que las cosas han cambiado, yo creeo que no que en este tema el mundo sige siendo igual.



Ramón García