jueves, 12 de junio de 2008

LA CEREMONIA ESPERADA

El amor es un paisaje después de la batalla / una muchacha de sal y agua / todo o nada / la más tenue señal. /
El amor es una tos solitaria / un arco-iris nocturno / una música de invierno /
Si te añoran las azucenas / ¿que harás? /
Tus ojos, una antorcha; / tu nacimiento, la salida del sol,; / tu retrato, la imagen del ruiseñor; / tu orgasmo, una promesa de verano. /
El amor es todo o nada / Una promesa / Un epílogo. / El amor es...
Otro día hablaré de como llego a clase el libro de Nabokov y lo que sucedió con él. Hoy quiero detenerme en un libro de poemas titulado "La ceremonia esperada" del nicaraguense Tomás Borge.
Borge escribió su libro en las cárceles de Somoza. En el libro hace un guiño a sus amores, celebra el nacimiento de su hija, estremece, con las torturas a las que es sometido. brinda por el futuro, habla sin parar de Nicaragua...
Para comenzar este trabajo buscamos un índice provo­ca­dor, sugerente, lleno de imágenes... Un índice que despertara nuestra curiosidad, que nos hiciera explotar... La brevedad de los títulos de sus poemas, su contundencia, su luz, sus imáge­nes... sus metá­foras... lo facilitaron todo.
Leímos los poemas como si fueran los rápidos de un río de las montañas, luego en silencio como un Nocturno de Chopin. Tristes como una lágrima de alguien que vive el destierro. Alegres y sonoros como los poemas de Federico García Lorca.
Luego jugamos a cambiar el matiz que tienen, repetimos algunos, formamos aliteraciones, les combinamos... hasta que logramos un índice distinto. Al azar fueron saliendo casi sin darnos cuenta metáforas, sines­tesias, aliteraciones, pleonasmos...
Nacieron entre la curiosidad y el asombro, poemas con estribillo, con preguntas y respuestas, poemas encadenados, versos al gongori­no modo, poemas ritmo, que parecían nacidos de lo mejor de nuestro cancionero. Como el que tienes unas líneas más arriba. JESÚS ÁNGEl REMACHA.

No hay comentarios: